On mobile, when you look at the list of posts that quote you, it's implied that you can tap on an item in the list to be taken to a post that quoted...
When a URL is pasted into a post, normally it is converted to a link by the forum software. I think I've found a case where this feature is broken in...