@Graham, yes, I imagine the 'americanisms', and you're probably much too young to remember the hippie/flower child period--I only got it directly by coming to NYC a lot back in '67 and '68, didn't get to California till way after it was over, first in 1984. Inherent Vice is a kind of loving memoir of Pynchon's own life in Los Angeles during the period. I'm a big fan of LA, which is also why I love Chandler and Didion.
Yes, give the big Pynchon works a try, but it really is advisable to use a guide just as with 'Ulysses' (and I'm sure 'Finnegan's Wake', but I haven't read that, and have decided I don't care to). It's that kind of difficult, and nearly impossible to follow. It was a kind of 'rite of passage' for me to read GR, although I definitely did not love it, even with these amazing brilliant passages. There are other major gaps of classics in my reading--never have managed 'Moby Dick' beyond maybe 60 pages. I think we all need those gaps, frankly. although I did get a sense of accomplishment from reading the Proust (admittedly in English, except for parts of 'The Guermantes Way', which I read in French afterward.)
Major omission in my earlier list is several of the Alain Robbe-Grillet novels, I was reminded because I also read one of these, 'La Maison de Rendezvous' in French afterwards. When your French isn't very good (or any other 2nd language you have) it's a nice way to see what the original sounds like, since you don't have to fight so hard for comprehension. I also like his 'Le Voyeur' and 'Project for a Revolution in New York', but these aren't for everybody--much a product of the high-modernist period and cold as ice.
Yes, give the big Pynchon works a try, but it really is advisable to use a guide just as with 'Ulysses' (and I'm sure 'Finnegan's Wake', but I haven't read that, and have decided I don't care to). It's that kind of difficult, and nearly impossible to follow. It was a kind of 'rite of passage' for me to read GR, although I definitely did not love it, even with these amazing brilliant passages. There are other major gaps of classics in my reading--never have managed 'Moby Dick' beyond maybe 60 pages. I think we all need those gaps, frankly. although I did get a sense of accomplishment from reading the Proust (admittedly in English, except for parts of 'The Guermantes Way', which I read in French afterward.)
Major omission in my earlier list is several of the Alain Robbe-Grillet novels, I was reminded because I also read one of these, 'La Maison de Rendezvous' in French afterwards. When your French isn't very good (or any other 2nd language you have) it's a nice way to see what the original sounds like, since you don't have to fight so hard for comprehension. I also like his 'Le Voyeur' and 'Project for a Revolution in New York', but these aren't for everybody--much a product of the high-modernist period and cold as ice.
Last edited: